In the Theme Builder, we've added the ability to Hide or Rename the Sub-Account Prospecting Tool.
You can find this feature in the Theme Builder > Rename & Hide Menu Items > under the Marketing folder.