You can now move the menu items for your Custom Objects into folders using the Customizer. You can use the include keywords and exclude keywords to choose which objects get moved.